«Jedem Tierchen sein Plaesierchen» / «Каждой Зверушке — свои игрушки» (нем. пословица)
Когда я была младенчиком, Мама укачивала меня песней "Я люблю тебя, жизнь". Пела ее мне как колыбельную )

А когда стала слегка постарше, и ненавистные ясли по какой-нибудь причине отменялись, меня отводили к Бабушке Антонине Яковлевне (Маминой родной Тётке), и она пела мне... упс! )) Лермонтова... Ага - "Казачью колыбельную песню". И я помню, как спрашивала, кто такой этот "злой", который "точит свой кинжал". Но что она отвечала - не помню )

PS А читали мы с ней Шолом-Алейхема ) А с ее мужем, которого я называла Grand-père, полагая, что это его ИМЯ )) - Энциклопедию Брокгауза и Ефрона ))

Мамина Песня )



@музыка: Марк Бернес "Я люблю тебя, жизнь"

@темы: о себе, Лермонтов, Шолом-Алейхем, о любви, такая жЫзнь ), это у меня в крови )), Бернес, я никогда не претендовала на "нормальность", Мама и ее Родные, Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона